距離最近一次與Ken Ishiwata接觸，已差不多是五年前的事。當時平價音響市場
（特別是CD機）盛行玩Marantz的Ken Ishiwata簽名版，一部只是1 bit解碼的63 MK II KI Signature真正是賣通街，乃大馬有史以來賣得最多的發燒CD機（甚至是蓆捲全球，
單單在歐洲地區，銷量超過四萬部）。當年本刊元老主筆Raymond第一次試聽即覺此機
非池中物，認為其音樂中的活生感可以直逼很多萬元級數碼器材。甚至一位靈市高級發
燒友陳氏（玩著Symphonic Line後級配Watt Puppy System 5）也對此機贊不絕口，
CD-63 MK II KI Signature那猶如平民身份住進了貴族宮殿，整體表現竟然沒有格格
不入的感覺，若非親耳聽過，我打死也不相信此機的神奇效果。
這是Marantz第一次出現KI簽名版的平價機種，由於叫好又叫座，此CD機在本地市場
足足賣了三年才停產，這在日本平價音響製造業中簡直不可思議之極。本來Ken Ishiwata
應該『食住上』，但此君異常惜刀，這些年來僅僅推出過66 KI合併機與17 KI CD機，形成
『供應有限』的局面，一直到二千年底，才出現另一部CD-6000 KI Signature。
Ken Ishiwata雖身在Marantz這等大廠，但絕沒染上一般大廠工程師只顧規格不顧聲音
的惡習。他本就是一名發燒友（跟過他接觸的人很能體會到這一點），喜歡昔日Marantz
膽機喜歡到癲，他加入Marantz任職只怕也是基於Marantz這個名字的魅力（一九六八年
至今）。Ken深諳校聲之道，在設計一部產品除了注重靚料外，最終還是以耳收貨，這
和一般日本大廠『聲不關己』的工程師有著天淵之別。
Ken過去多年專為Marantz中高價器材出力，例如並未拿自己名字做生招牌的Special
Edition系列，此系列在歐美市場佳評如潮，但在本地卻毫無名氣（發燒友不懂得欣賞？）
，直至他著手摩靚CD-63，Ken一名才得以廣為流傳。
大概在一年前，有消息證實日本Marantz購回荷蘭Philip手上的大部份股份，重奪
自主權。據了解，此舉有助於Marantz今後改變經營方針，不須『睇人面色做人』，而且有
Ken在的一天，靚聲Best Buy產品必定源源不絕，發燒友將會更期待。
從Ken口中得知，Marantz的確欲銳意發展旗下的產品，就在今年，純音響、影音、
投影機均相繼有新型號面世。計：（一）賴於名成利就的平價CD機將會推出一部CD-6000
LE限量版，同樣是以6000為名，不過全在日製造，Ken負責摩改，但不會冠上Ken一名，
價位介於6000 OSE與6000 KI之間，約莫二千多元，目前，6000 LE毫無意外奪得What Hifi五星榮譽。為了應付SACD規格及需求，Marantz將著手研發數碼擴音機，預計在明年底
才會有成品面世，至於獲得各方佳評的SA-1 SACD機（香港每月銷量超過十部），會推
出『比較』普及的版本，是為SA-14，售價馬幣萬元左右。可以說，SA-1雖好，但銷量一
定不如SA-14（SA-1訂價馬幣兩萬五）；（二）多款入門至高級SR Series影音擴音機及
SA-12 S1多聲道SACD機（售價馬幣2萬左右）；（三）有聲也有畫，亦是Marantz著重的市場
策略，包括目前尚屬『沒錢免問』階段的Plasma TV，含42寸、50寸及60寸，以及DLP投
影機，全部售價在馬幣兩萬以上。
Ken貴為Marantz品牌形象大使，肩負各項產品的開發、監督角色（他個人喜歡高素質
的產品，如相機、汽車，而且天文地理，無所不知），鑒於Ken並非三頭六臂，他有份落手
落腳的產品還是僅限於擴音機及數碼音源。Ken今後的目標是強調Marantz的韌力與中低頻
的沖擊力，據Ken所言，他一向與Krell老板Dan Agostino份屬老友，亦對Krell產品鍾愛
有加，因此，新一代的產品理念或多或少都有Krell的影子。Current Feedback Circuit Technology及Super Ringtype Toroidal Power Transformer技術就是最現成的兩個例子
，PM14SA、PM17SA、PM6100SA在各大Hifi雜誌好評如潮（包括本刊在內），PM6100SA在
本地經常賣斷市，對Marantz的擴音機而言，無疑是一項難得的成就。
以下是本刊與Ken的對談。
問：CD 6000KI與CD 63KI的聲音有何分野？
答：CD 63KI純以音色的甜美度取勝－－－其實是中頻的音染，缺點十分明顯，高低頻
頻伸延有限，爆不起來。我設計CD 6000KI可以說力求全頻平衡，又具備百聽不厭的特性
。（編按：CD 6000KI完全在比利時製造生產，由於銷量太好－－－在歐洲，面世不到一
年已有當年63KI的四份一銷量－－－比利時Marantz根本『做唔切』，因為元件是由Ken
精挑細選，在目前，整個亞洲區的訂單已達至驚人的五千部，預計九月中後才會在本地
上市，售價暫訂在馬幣四千元內）。
問：Marantz CD-7會否是廠方最後一部『旗艦』CD機作品？
答：沒錯，CD-7將是終極型號，不是賣花讚花香，要超越CD-7的成就並非容易，以我個
人聽音樂的角度，它甚至比現時最頂班的SACD機更有過之，我製造它出來，其實是作為
一個CD設計師一個理想的實現。
問：有人認為Marantz機難夾喇叭，你怎樣看待？
答：我並不認為如此，能夠襯搭Marantz的喇叭比比皆是，就我聽過的最佳拍擋，是以
PM 14夾ALR Jordan這來自德國的喇叭。
問：請分析、預測SACD與DVD-A的未來前景。
答：基本上它們均尚未成型，因為它必須涉及軟件的開發市場上，但我不希望看到它們
如多年前Beta影帶在大好形勢下居然被淘汰出局的下場。
問：除Model 7、8、9外，Marantz還會復產其他經典型號嗎？
答：Marantz其他經典雖然不錯，卻未能搶去Model 7、8、9的光芒，基於此，Marantz
不會在此課題上作出任何舉動。
|
